le blog buenosaires par : Clothilde

Voila la dernière création... Vous me connaissez, moi les animaux, j'adore ça, alors si je peux en avoir partout dans mes vêtements, sur mes affaires, je suis super contente! J'ai donc eu l'idée de faire un petit hérisson qui serait caché dans une poche...

Oui, ça y est, j'y passe, suite à une demande express de notre ami Roberto, je vais maintenant écrire aussi mes articles en espagnol, puisque j'habite en Argentine, après tout, c'est normal! Voila, c'était juste pour vous prévenir... Si, ya esta! Debido...

I already knew that heart grows on trees, but did you know they can be fished too? And who is gonna do it? A really nice squirrel... (I already draw a squirrel in black and white, now I did it in colour!!) I hope you'll enjoy this drawing, I did it between...

Vous saviez déjà que les coeurs pouvaient pousser sur les arbres, mais saviez vous que l'on peut aussi les pêcher dans la mer? Et qui s'y colle? Un gentil petit écureuil.... (vous connaissiez l'écureuil noir et blanc, voici l'écureuil couleur!!) J'espère...

A mug, a bag, a journal, a postal card! All with my drawings, that's posible! I've just created my little on line shop... I put my drawings, I put them on what I ant, and if somebody buys one, the printer in the United States does it and send it to you!...

Une tasse, un sac, un cahier, des cartes postales! Le tout avec mes dessins, c'est possible! Je viens de créer ma petite boutique on-line... Le principe: je met mes dessins, je les place sur ce que je veux et si quelqu'un en veut un, mon imprimeur américain...

Here is my last picture/drawing... It all beginns with seeds of hearts... a little plant grows up... a heart tree... (what? You didn't knew that hearth grows up in trees??!)... Then the heart sale, in a heart shop, of course... heart sweets, heart mermelade...

Voila mon dernier dessin / peinture... ça commence par des graines de coeur... une petite plante qui pousse... un arbre à coeur... (quoi? Vous ne saviez pas que les coeurs poussent sur les abres??!)... Puis la vente des coeurs, dans une boutique de coeurs...

Vous l'avez compris, je m'en prend maintenant au monde entier! Et s'il est vrai que beaucoup de blogs sont en Français et que beaucoup de français se cachent un peu partout dans le monde, il faut aussi bien avouer que l'anglais est la langue "mondiale"...

Pourquoi sur bois? Parce que c'est ce que j'avais sous la main, et puis je voulais en faire une boite pour ranger le pain... mais finalement je crois qu'il va rester comme ça...